Schwedisch-Spanisch Übersetzung für djärv

audazSe trata de una inversión de papeles especialmente audaz. Detta är en synnerligen djärv omfördelning av rollerna.Adoptando un enfoque abierto y audaz tendremos que ser capaces de superar esos problemas. Genom att inta en öppen och djärv hållning borde vi kunna lösa dessa problem.Como ya he dicho, se trata de una estrategia ambiciosa y audaz. Detta är som sagt en ambitiös och djärv strategi.
atrevidoSeñor Barroso, mi Grupo tiene fe en usted; le pide que sea atrevido, que reforme. Herr Barroso! PPE-gruppen har förtroende för er, och vi ber er att vara djärv, att reformera.Quiero poner al tanto de esto a la Comisión y al Consejo y voy a leer el título que hemos acordado: "Un acto atrevido del mercado único y un acto de la pequeña empresa para crear puestos de trabajo". Jag vill berätta detta för både kommissionen och rådet, och läser upp den rubrik som vi har enats om: ”En djärv inremarknadsakt och en småföretagsakt för skapande av arbetstillfällen.”

osadoPara comenzar quisiera solamente decirle, señor Primer Ministro, que usted es un hombre osado. Jag skulle inledningsvis bara vilja säga att ni är en djärv man, herr statsminister.
denodado
intrépido
valientePor eso le pido que sea valiente y ambicioso. Så jag uppmanar er att vara djärv och ambitiös.Señor Martin, necesitamos una democracia europea valiente. Herr Martin! Vi behöver en djärv europeisk demokrati.Ha llegado el tiempo de ser valientes y mostrar algo de coraje político. Det är dags att vara djärv och visa lite politiskt mod.

Wörterbuch